Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-unblock-example-user (overleg) (Vertalen) | Deblokkeer de gebruiker <kbd>Bob</kbd> met reden <kbd>Sorry Bob</kbd>. |
| apihelp-unblock-param-id (overleg) (Vertalen) | ID van de op te heffen blokkade (verkregen via <kbd>list=blocks</kbd>). Kan niet samen met <var>$1user</var> worden gebruikt. |
| apihelp-unblock-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor de deblokkade. |
| apihelp-unblock-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels voor de regel in het blokkeerlogboek. |
| apihelp-unblock-param-user (overleg) (Vertalen) | Te deblokkeren gebruiker. Kan niet samen met <var>$1id</var> worden gebruikt. |
| apihelp-unblock-param-userid (overleg) (Vertalen) | Geef in plaats hiervan <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> op. |
| apihelp-unblock-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen) | Vervaltijd voor de volglijst. Laat deze parameter volledig weg om de huidige vervaltijd ongewijzigd te laten. |
| apihelp-unblock-param-watchuser (overleg) (Vertalen) | De gebruikers- en overlegpagina's van de gebruiker of het IP-adres volgen. |
| apihelp-unblock-summary (overleg) (Vertalen) | Gebruikers deblokkeren. |
| apihelp-undelete-example-page (overleg) (Vertalen) | De pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] terugzetten. |
| apihelp-undelete-example-revisions (overleg) (Vertalen) | Twee versies van de pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] terugzetten. |
| apihelp-undelete-extended-description (overleg) (Vertalen) | Een lijst met verwijderde versies (met tijdstempels) kunt u via [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]] ophalen, en een lijst met verwijderde file-ID’s via [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]. |
| apihelp-undelete-param-fileids (overleg) (Vertalen) | Tijdstempels van de terug te zetten bestandsversies. Als zowel <var>$1timestamps</var> als <var>$1fileids</var> leeg zijn, worden alle versies teruggezet. |
| apihelp-undelete-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor het herstellen. |
| apihelp-undelete-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels om toe te passen op de regel in het verwijderlogboek. |
| apihelp-undelete-param-timestamps (overleg) (Vertalen) | Tijdstempels van de terug te zetten versies. Als zowel <var>$1timestamps</var> als <var>$1fileids</var> leeg zijn, worden alle versies teruggezet. |
| apihelp-undelete-param-title (overleg) (Vertalen) | Titel van de pagina om terug te zetten. |
| apihelp-undelete-param-undeletetalk (overleg) (Vertalen) | Alle versies van de bijbehorende overlegpagina herstellen, indien aanwezig. |
| apihelp-undelete-param-watchlist (overleg) (Vertalen) | Of de pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen uit de volglijst van de huidige gebruiker, of diens voorkeuren gebruiken (genegeerd voor robotgebruikers), of de volgstatus niet wijzigen. |
| apihelp-undelete-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen) | Vervaltijd voor de volglijst. Laat deze parameter volledig weg om de huidige vervaltijd ongewijzigd te laten. |
| apihelp-undelete-summary (overleg) (Vertalen) | Versies van een verwijderde pagina terugzetten. |
| apihelp-unlinkaccount-example-simple (overleg) (Vertalen) | Probeer de koppeling van de huidige gebruiker te verwijderen voor de provider die is gekoppeld aan <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-unlinkaccount-summary (overleg) (Vertalen) | Een gekoppeld account van derden van de huidige gebruiker verwijderen. |
| apihelp-upload-example-filekey (overleg) (Vertalen) | Voltooi een upload die mislukt is vanwege waarschuwingen. |
| apihelp-upload-example-url (overleg) (Vertalen) | Uploaden vanaf een URL. |
| apihelp-upload-extended-description (overleg) (Vertalen) | Er zijn verscheidene methoden beschikbaar: * De bestandsinhoud rechtstreeks uploaden met behulp van de parameter <var>$1file</var>. * Het bestand in delen uploaden met behulp van de parameters <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var> en <var>$1offset</var>. * De MediaWiki-server een bestand van een URL laten ophalen met behulp van de parameter <var>$1url</var>. * Met behulp van de parameter <var>$1filekey</var> een eerdere upload voltooien die vanwege waarschuwingen is mislukt. Let op: bij het verzenden van het bestand <var>$1file</var> moet de HTTP POST worden uitgevoerd als bestandsupload (d.w.z. met behulp van <code>multipart/form-data</code>). |
| apihelp-upload-param-async (overleg) (Vertalen) | Maak potentieel grote bestandsbewerkingen indien mogelijk asynchroon. |
| apihelp-upload-param-checkstatus (overleg) (Vertalen) | Haal alleen de uploadstatus op voor de opgegeven bestandssleutel. |
| apihelp-upload-param-chunk (overleg) (Vertalen) | Inhoud van het fragment. |
| apihelp-upload-param-comment (overleg) (Vertalen) | Opmerking bij de upload. Wordt ook gebruikt als de eerste paginatekst voor nieuwe bestanden als <var>$1text</var> niet is opgegeven. |
| apihelp-upload-param-file (overleg) (Vertalen) | Bestandsinhoud. |
| apihelp-upload-param-filekey (overleg) (Vertalen) | Sleutel die een eerdere upload identificeert die tijdelijk is opgeborgen. |
| apihelp-upload-param-filename (overleg) (Vertalen) | Doelbestandsnaam. |
| apihelp-upload-param-filesize (overleg) (Vertalen) | Bestandsgroote van de hele upload. |
| apihelp-upload-param-ignorewarnings (overleg) (Vertalen) | Eventuele waarschuwingen negeren. |
| apihelp-upload-param-offset (overleg) (Vertalen) | Beginpunt van het fragment in bytes. |
| apihelp-upload-param-sessionkey (overleg) (Vertalen) | Hetzelfde als $1filekey, aangehouden voor achterwaartse compatibiliteit. |
| apihelp-upload-param-stash (overleg) (Vertalen) | Als dit is ingesteld, zal de server het bestand tijdelijk opbergen in plaats van het aan de repository toe te voegen. |
| apihelp-upload-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels om toe te passen op de uploadlogboek-vermelding en de versie van de bestandspagina. |
| apihelp-upload-param-text (overleg) (Vertalen) | Eerste paginatekst voor nieuwe bestanden. |
| apihelp-upload-param-url (overleg) (Vertalen) | URL om het bestand van op te halen. |
| apihelp-upload-param-watch (overleg) (Vertalen) | De pagina volgen. |
| apihelp-upload-param-watchlist (overleg) (Vertalen) | Of de pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen uit de volglijst van de huidige gebruiker, of diens voorkeuren gebruiken (genegeerd voor robotgebruikers), of de volgstatus niet wijzigen. |
| apihelp-upload-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen) | Vervaltijd voor de volglijst. Laat deze parameter volledig weg om de huidige vervaltijd ongewijzigd te laten. |
| apihelp-upload-summary (overleg) (Vertalen) | Upload een bestand of bekijk de status van de uploads die in behandeling zijn. |
| apihelp-userrights-example-expiry (overleg) (Vertalen) | Voeg gebruiker <kbd>SometimeSysop</kbd> voor 1 maand toe aan de groep <kbd>sysop</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-user (overleg) (Vertalen) | Voeg gebruiker <kbd>FooBot</kbd> toe aan de groep <kbd>bot</kbd> en verwijder die gebruiker uit de groepen <kbd>sysop</kbd> en <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (overleg) (Vertalen) | Voeg gebruiker met ID <kbd>123</kbd> toe aan de groep <kbd>bot</kbd> en verwijder die gebruiker uit de groepen <kbd>sysop</kbd> en <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (overleg) (Vertalen) | Voeg de gebruiker toe aan deze groepen of, als die al lid is, werk de vervaldatum van het lidmaatschap van die groep bij. |
| apihelp-userrights-param-expiry (overleg) (Vertalen) | Vervaltijdstempels. Kan relatief zijn (bv. <kbd>5 months</kbd> of <kbd>2 weeks</kbd>) of absoluut (bv. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd> ). Als er slechts één tijdstempel is ingesteld, wordt het gebruikt voor alle groepen die aan de parameter <var>$1add</var> zijn doorgegeven. Gebruik <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> of <kbd>never</kbd> voor een nooit verlopende gebruikersgroep. |