Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-rsd-example-simple (overleg) (Vertalen) | Exporteer het RSD-schema. |
| apihelp-rsd-summary (overleg) (Vertalen) | Een RSD-schema (Really Simple Discovery) exporteren. |
| apihelp-scribunto-console-param-clear (overleg) (Vertalen) | Instellen om de huidige sessiestatus te wissen. |
| apihelp-scribunto-console-param-content (overleg) (Vertalen) | De nieuwe inhoud van de module. |
| apihelp-scribunto-console-param-question (overleg) (Vertalen) | De volgende regel om als script te evalueren. |
| apihelp-scribunto-console-param-session (overleg) (Vertalen) | Sessiesleutel. |
| apihelp-scribunto-console-param-title (overleg) (Vertalen) | De titel van de module om te testen. |
| apihelp-scribunto-console-summary (overleg) (Vertalen) | Interne module voor het afhandelen van XHR-verzoeken vanaf de Scribunto-console. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-all (overleg) (Vertalen) | De meldingsstatus voor de gehele volglijst opnieuw instellen. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages (overleg) (Vertalen) | De meldingsstatus voor pagina’s in de naamruimte <kbd>{{ns:user}}</kbd> opnieuw instellen. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-page (overleg) (Vertalen) | De meldingsstatus voor [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] opnieuw instellen. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp (overleg) (Vertalen) | Stel het meldingstijdstip voor [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] zo in dat alle bewerkingen sinds 1 januari 2012 niet bekeken zijn. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description (overleg) (Vertalen) | Dit beïnvloedt het aanduiden van gewijzigde pagina’s op de volglijst en geschiedenis, alsmede het sturen van e-mail wanneer de voorkeur “{{int:tog-enotifwatchlistpages}}” is ingeschakeld. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist (overleg) (Vertalen) | Werk op alle gevolgde pagina’s. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid (overleg) (Vertalen) | Het meldingstijdstip instellen op nieuwer dan deze versie (slechts één pagina). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp (overleg) (Vertalen) | Tijdstip waarop het meldingstijdstip moet worden ingesteld. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid (overleg) (Vertalen) | Versie waarop het meldingstijdstip moet worden ingesteld (slechts één pagina). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-summary (overleg) (Vertalen) | Het meldingstijdstip voor gevolgde pagina’s bijwerken. |
| apihelp-setpagelanguage-example-default (overleg) (Vertalen) | Verander de taal van de pagina met ID 123 in de standaard-inhoudstaal van de wiki. |
| apihelp-setpagelanguage-example-language (overleg) (Vertalen) | Verander de taal van de pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] in het Baskisch. |
| apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled (overleg) (Vertalen) | Op deze wiki is het niet toegestaan de taal van een pagina te wijzigen. Schakel <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> in om dit te kunnen doen. |
| apihelp-setpagelanguage-param-lang (overleg) (Vertalen) | Taalcode van de taal waarop de pagina moet worden ingesteld. Gebruik <kbd>default</kbd> om de pagina in te stellen op de standaard-inhoudstaal van de wiki. |
| apihelp-setpagelanguage-param-pageid (overleg) (Vertalen) | Pagina-ID van de pagina waarvan u de taal wilt wijzigen. Kan niet samen met <var>$1title</var> worden gebruikt. |
| apihelp-setpagelanguage-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor de wijziging. |
| apihelp-setpagelanguage-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels om toe te passen op de logboekvermelding die uit deze handeling voortkomt. |
| apihelp-setpagelanguage-param-title (overleg) (Vertalen) | Titel van de pagina waarvan u de taal wilt wijzigen. Kan niet samen met <var>$1pageid</var> worden gebruikt. |
| apihelp-setpagelanguage-summary (overleg) (Vertalen) | Wijzig de taal van een pagina. |
| apihelp-stashedit-extended-description (overleg) (Vertalen) | Dit is bedoeld om via AJAX te worden gebruikt vanuit het bewerkingsformulier om het opslaan van de pagina sneller te maken. |
| apihelp-stashedit-param-baserevid (overleg) (Vertalen) | Versie-ID van de basisversie. |
| apihelp-stashedit-param-contentformat (overleg) (Vertalen) | Het inhoudsserialisatieformaat dat voor de invoertekst wordt gebruikt. |
| apihelp-stashedit-param-contentmodel (overleg) (Vertalen) | Inhoudsmodel van de nieuwe inhoud. |
| apihelp-stashedit-param-section (overleg) (Vertalen) | Sectie-identificatiecode. <kbd>0</kbd> voor de bovenste sectie, <kbd>new</kbd> voor een nieuwe sectie. |
| apihelp-stashedit-param-sectiontitle (overleg) (Vertalen) | De titel van een nieuw kopje. |
| apihelp-stashedit-param-stashedtexthash (overleg) (Vertalen) | Inhouds-hash van een eerder opgeborgen pagina om in plaats daarvan te gebruiken. |
| apihelp-stashedit-param-summary (overleg) (Vertalen) | Wijzigingssamenvatting. |
| apihelp-stashedit-param-text (overleg) (Vertalen) | Pagina-inhoud. |
| apihelp-stashedit-param-title (overleg) (Vertalen) | Titel van de pagina die wordt bewerkt. |
| apihelp-stashedit-summary (overleg) (Vertalen) | Een bewerking voorbereiden in de gedeelde cache. |
| apihelp-summary (overleg) (Vertalen) | |
| apihelp-tag-example-log (overleg) (Vertalen) | Verwijder het label <kbd>spam</kbd> uit logboekregel-ID 123 met de reden <kbd>Wrongly applied</kbd> |
| apihelp-tag-example-rev (overleg) (Vertalen) | Voeg het label <kbd>vandalism</kbd>-tag aan versie-ID 123 zonder een reden te vermelden |
| apihelp-tag-param-add (overleg) (Vertalen) | De toe te voegen labels. Alleen handmatig gedefinieerde labels kunnen worden toegevoegd. |
| apihelp-tag-param-logid (overleg) (Vertalen) | Eén of meer logboekregel-ID’s waaraan het label moet worden toegevoegd of waarvan het moet worden verwijderd. |
| apihelp-tag-param-rcid (overleg) (Vertalen) | Eén of meer recente-wijzigingen-ID’s waaraan de labels moeten worden toegevoegd of waarvan ze moeten worden verwijderd. |
| apihelp-tag-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor de wijziging. |
| apihelp-tag-param-remove (overleg) (Vertalen) | De te verwijderen labels. Alleen labels die of handmatig gedefinieerd of volledig ongedefinieerd zijn, kunnen worden verwijderd. |
| apihelp-tag-param-revid (overleg) (Vertalen) | Eén of meer versie-ID’s waaraan het label moet worden toegevoegd of waarvan het moet worden verwijderd. |
| apihelp-tag-param-tags (overleg) (Vertalen) | Labels om toe te passen op de logboekregel die als gevolg van deze handeling wordt aangemaakt. |
| apihelp-tag-summary (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels aan individuele versies of logboekvermeldingen toevoegen of ervan verwijderen. |
| apihelp-unblock-example-id (overleg) (Vertalen) | Hef de blokkade met ID #<kbd>105</kbd> op. |