Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey (overleg) (Vertalen) | Sorteersleutel waarmee de lijst moet beginnen, zoals geretourneerd door <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Kan alleen worden gebruikt met <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey (overleg) (Vertalen) | Gebruik in plaats daarvan $1starthexsortkey. |
| apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix (overleg) (Vertalen) | Soorteersleutel-voorvoegsel waarmee de lijst moet beginnen. Kan alleen worden gebruikt met <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. Overschrijft <var>$1starthexsortkey</var>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-title (overleg) (Vertalen) | Welke categorie moet worden opgesomd (verplicht). Moet het voorvoegsel <kbd>{{ns:category}}:</kbd> bevatten. Kan niet samen met <var>$1pageid</var> worden gebruikt. |
| apihelp-query+categorymembers-param-type (overleg) (Vertalen) | Welk type categorieleden moet worden opgenomen. Genegeerd wanneer <kbd>$1sort=timestamp</kbd> is ingesteld. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids (overleg) (Vertalen) | Voegt de pagina-ID toe. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey (overleg) (Vertalen) | Voegt de sorteersleutel toe die wordt gebruikt voor het sorteren in de categorie (hexadecimale tekenreeks). |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix (overleg) (Vertalen) | Voegt het sorteersleutelvoorvoegsel toe dat wordt gebruikt voor het sorteren in de categorie (het voor mensen leesbare deel van de sorteersleutel). |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp (overleg) (Vertalen) | Voegt het tijdstip toe waarop de pagina is opgenomen. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title (overleg) (Vertalen) | Voegt de titel en de naamruimte-ID van de pagina toe. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type (overleg) (Vertalen) | Voegt het type toe waarin de pagina is gecategoriseerd (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> of <samp>file</samp>). |
| apihelp-query+categorymembers-summary (overleg) (Vertalen) | Toon alle pagina's in de opgegeven categorie. |
| apihelp-query+contributors-example-simple (overleg) (Vertalen) | Toon bijdragers aan de pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+contributors-param-excludegroup (overleg) (Vertalen) | Gebruikers in de opgegeven groepen uitsluiten. Impliciete of automatisch bevorderde groepen zoals *, user of autoconfirmed zijn niet inbegrepen. |
| apihelp-query+contributors-param-excluderights (overleg) (Vertalen) | Gebruikers met de gegeven rechten uitsluiten. Rechten verleend door groepen die impliciet of automatisch bevorderd zijn, zoals *, user of autoconfirmed, zijn niet inbegrepen. |
| apihelp-query+contributors-param-group (overleg) (Vertalen) | Alleen gebruikers in de opgegeven groepen opnemen. Impliciete of automatisch bevorderde groepen zoals *, user of autoconfirmed zijn niet inbegrepen. |
| apihelp-query+contributors-param-limit (overleg) (Vertalen) | Hoeveel bijdragers geretourneerd moeten worden. |
| apihelp-query+contributors-param-rights (overleg) (Vertalen) | Alleen gebruikers met de gegeven rechten opnemen. Rechten verleend door groepen die impliciet of automatisch bevorderd zijn, zoals *, user of autoconfirmed, zijn niet inbegrepen. |
| apihelp-query+contributors-summary (overleg) (Vertalen) | Bekijk de lijst met aangemelde bijdragers en het aantal afgemelde bijdragers aan een pagina. |
| apihelp-query+contributors-summary-tempusers-enabled (overleg) (Vertalen) | Bekijk de lijst met aangemelde bijdragers (waaronder tijdelijke gebruikers) en het aantal afgemelde bijdragers aan een pagina. |
| apihelp-query+deletedrevisions-example-revids (overleg) (Vertalen) | Geef de informatie voor de verwijderde versie <kbd>123456</kbd> weer. |
| apihelp-query+deletedrevisions-example-titles (overleg) (Vertalen) | Geef een lijst van de verwijderde versies van de pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] en de bijbehorende overlegpagina met inhoud. |
| apihelp-query+deletedrevisions-extended-description (overleg) (Vertalen) | Kan op verscheidene manieren worden gebruikt: # Verwijderde versies ophalen voor een verzameling pagina’s, door titels of pagina-ID’s op te geven. Geordend op titel en tijdstip. # Gegevens ophalen over een verzameling verwijderde versies door hun ID’s met revids op te geven. Geordend op versie-ID. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-end (overleg) (Vertalen) | Het tijdstip waarop het opsommen moet eindigen. Genegeerd bij het verwerken van een lijst met versie-ID’s. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser (overleg) (Vertalen) | Geen versies van deze gebruiker weergeven. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-start (overleg) (Vertalen) | Het tijdstip waarop het opsommen moet beginnen. Genegeerd bij het verwerken van een lijst met versie-ID’s. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-tag (overleg) (Vertalen) | Alleen revisies met dit label weergeven. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-user (overleg) (Vertalen) | Alleen versies van deze gebruiker weergeven. |
| apihelp-query+deletedrevisions-summary (overleg) (Vertalen) | Ontvang informatie over verwijderde versies. |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode1 (overleg) (Vertalen) | Geef de laatste verwijderde versies van de pagina’s [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] en <kbd>Talk:Main Page</kbd> weer, met inhoud (modus 1). |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode2 (overleg) (Vertalen) | Geef de laatste 50 verwijderde bijdragen van <kbd>Bob</kbd> weer (modus 2). |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main (overleg) (Vertalen) | Geef de eerste 50 verwijderde versies in de hoofdnaamruimte weer (modus 3). |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk (overleg) (Vertalen) | Geef de eerste 50 verwijderde pagina’s in de naamruimte {{ns:talk}} weer (modus 3). |
| apihelp-query+deletedrevs-extended-description (overleg) (Vertalen) | Werkt in drie modi: # Verwijderde versies voor de opgegeven titels weergeven, gesorteerd op tijdstip. # Verwijderde bijdragen voor de opgegeven gebruiker weergeven, gesorteerd op tijdstip (geen titels opgegeven). # Alle verwijderde versies in de opgegeven naamruimte weergeven, gesorteerd op titel en tijdstip (geen titels opgegeven, $1user niet ingesteld). Bepaalde parameters zijn alleen van toepassing op sommige modi en worden in andere genegeerd. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-end (overleg) (Vertalen) | Het tijdstip waar de opsomming eindigt. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser (overleg) (Vertalen) | Geen versies van deze gebruiker weergeven. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-from (overleg) (Vertalen) | Begin de lijst bij deze titel. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-limit (overleg) (Vertalen) | Het maximale aantal te vermelden versies. Als <var>$2prop=content</var> wordt gebruikt, is de limiet $1. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-namespace (overleg) (Vertalen) | Alleen pagina’s in deze naamruimte weergeven. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-prefix (overleg) (Vertalen) | Zoek naar alle paginatitels die met deze waarde beginnen. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-prop (overleg) (Vertalen) | Welke eigenschappen op te vragen: |
| apihelp-query+deletedrevs-param-start (overleg) (Vertalen) | Het tijdstip waar de opsomming begint. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-tag (overleg) (Vertalen) | Alleen revisies met dit label weergeven. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-to (overleg) (Vertalen) | Eindig de lijst bij deze titel. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-unique (overleg) (Vertalen) | Vermeld slechts één versie per pagina. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-user (overleg) (Vertalen) | Alleen versies van deze gebruiker weergeven. |
| apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|Modus|Modi}}: $2 |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-comment (overleg) (Vertalen) | Voegt het commentaar van de versie toe. |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-content (overleg) (Vertalen) | Voegt de inhoud van de versie toe. Om prestatieredenen wordt bij gebruik van deze optie <var>$2limit</var> afgedwongen op $1. |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-len (overleg) (Vertalen) | Voegt de lengte (in bytes) van de versie toe. |