Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-templates (overleg) (Vertalen) | Geeft de sjablonen in de geparsete wikitekst. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-text (overleg) (Vertalen) | Geeft de geparsete tekst van de wikitekst. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext (overleg) (Vertalen) | Geeft de originele wikitekst die is geparset. |
| apihelp-parse-summary (overleg) (Vertalen) | Ontleedt inhoud en retourneert parseruitvoer. |
| apihelp-patrol-example-rcid (overleg) (Vertalen) | Een recente wijziging als gecontroleerd markeren. |
| apihelp-patrol-example-revid (overleg) (Vertalen) | Een revisie als gecontroleerd markeren. |
| apihelp-patrol-param-rcid (overleg) (Vertalen) | ID van de te controleren recente wijzigingen. |
| apihelp-patrol-param-revid (overleg) (Vertalen) | ID van de te controleren versie. |
| apihelp-patrol-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels om toe te passen op de regel in het controlelogboek. |
| apihelp-patrol-summary (overleg) (Vertalen) | Een pagina of revisie als gecontroleerd markeren. |
| apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_field (overleg) (Vertalen) | Het Cargo-veld voor een vorig veld in het formulier waarmee vergeleken moet worden |
| apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_table (overleg) (Vertalen) | De Cargo-gegevenstabel voor een vorig veld in het formulier waarmee vergeleken moet worden |
| apihelp-pfautocomplete-param-baseprop (overleg) (Vertalen) | Een vorige Semantic MediaWiki-eigenschap in het formulier waarmee vergeleken moet worden |
| apihelp-pfautocomplete-param-basevalue (overleg) (Vertalen) | De te controleren waarde voor de vorige eigenschap of het vorige veld |
| apihelp-pfautocomplete-param-cargo_field (overleg) (Vertalen) | Het veld van de Cargo-tabel waarvan de waarden automatisch worden aangevuld |
| apihelp-pfautocomplete-param-cargo_table (overleg) (Vertalen) | Een databasetabel, gedefinieerd door de uitbreiding Cargo, waarvan de waarden automatisch worden aangevuld |
| apihelp-pfautocomplete-param-cargo_where (overleg) (Vertalen) | Een filter dat moet worden toegepast als de parameters cargo_table en cargo_field zijn ingesteld |
| apihelp-pfautocomplete-param-category (overleg) (Vertalen) | Een categorie waarvan de pagina’s automatisch worden aangevuld |
| apihelp-pfautocomplete-param-concept (overleg) (Vertalen) | Een Semantic MediaWiki-“concept” waarvan de pagina’s automatisch worden aangevuld |
| apihelp-pfautocomplete-param-external_url (overleg) (Vertalen) | Een alias voor een externe URL waarvandaan de waardes opgehaald moeten worden |
| apihelp-pfautocomplete-param-limit (overleg) (Vertalen) | Een limiet op het aantal geretourneerde resultaten |
| apihelp-pfautocomplete-param-namespace (overleg) (Vertalen) | Een naamruimte waarvan de pagina’s automatisch worden aangevuld |
| apihelp-pfautocomplete-param-property (overleg) (Vertalen) | Een Semantic MediaWiki-eigenschap waarvan de waarden automatisch worden aangevuld |
| apihelp-pfautocomplete-param-semantic_query (overleg) (Vertalen) | Een Semantische MediaWiki-query waarvan de resultaten automatisch worden aangevuld |
| apihelp-pfautocomplete-param-substr (overleg) (Vertalen) | De deeltekenreeks die automatisch moet worden aangevuld |
| apihelp-pfautocomplete-param-wikidata (overleg) (Vertalen) | Zoektekenreeks voor het ophalen van waarden uit Wikidata |
| apihelp-pfautocomplete-summary (overleg) (Vertalen) | Automatisch aanvullen gebruikt door de uitbreiding Paginaformulieren. |
| apihelp-pfautoedit-param-form (overleg) (Vertalen) | Het te gebruiken paginaformulier |
| apihelp-pfautoedit-param-preload (overleg) (Vertalen) | De naam van een pagina die vooraf in het formulier moet worden geladen |
| apihelp-pfautoedit-param-query (overleg) (Vertalen) | De querytekenreeks |
| apihelp-pfautoedit-param-target (overleg) (Vertalen) | De naam van de aan te maken of te bewerken pagina |
| apihelp-pfautoedit-summary (overleg) (Vertalen) | Maak of bewerk een pagina met behulp van een formulier dat is gedefinieerd door de uitbreiding Paginaformulieren. |
| apihelp-php-param-formatversion (overleg) (Vertalen) | Uitvoeropmaak |
| apihelp-php-paramvalue-formatversion-1 (overleg) (Vertalen) | Achterwaarts compatibel formaat (Booleaanse waarden in XML-stijl, <samp>*</samp>-sleutels voor inhoudsknooppunten, enz.). |
| apihelp-php-paramvalue-formatversion-2 (overleg) (Vertalen) | Modern formaat. |
| apihelp-php-paramvalue-formatversion-latest (overleg) (Vertalen) | Gebruik het nieuwste formaat (momenteel <kbd>2</kbd>). Dit kan zonder waarschuwing worden gewijzigd. |
| apihelp-php-summary (overleg) (Vertalen) | Toon de data in geserialiseerde PHP. |
| apihelp-phpfm-summary (overleg) (Vertalen) | Toon de data in geserialiseerde PHP (opgemaakt in HTML). |
| apihelp-protect-example-protect (overleg) (Vertalen) | Een pagina beveiligen. |
| apihelp-protect-example-unprotect (overleg) (Vertalen) | De beveiliging van een pagina wordt opgeheven door beperkingen weg te nemen voor <kbd>all</kbd> (dat betekent dat iedereen de handeling mag verrichten). |
| apihelp-protect-example-unprotect2 (overleg) (Vertalen) | De beveiliging van een pagina opheffen door geen beperkingen in te stellen. |
| apihelp-protect-param-cascade (overleg) (Vertalen) | Cascadebeveiliging inschakelen (d.w.z. beveiliging van ingevoegde sjablonen en afbeeldingen die op deze pagina worden gebruikt). Wordt genegeerd als geen van de opgegeven beveiligingsniveaus de cascadebeveiliging ondersteunt. |
| apihelp-protect-param-expiry (overleg) (Vertalen) | Vervaltijdstempels. Als er maar één tijdstempel is ingesteld, wordt deze voor alle beveiligingen gebruikt. Gebruik <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> of <kbd>never</kbd> voor een beveiliging die nooit verloopt. |
| apihelp-protect-param-pageid (overleg) (Vertalen) | ID van de (niet meer) te beschermen pagina. Kan niet samen met $1title worden gebruikt. |
| apihelp-protect-param-protections (overleg) (Vertalen) | Lijst met beschermingsniveaus, opgemaakt als <kbd>handeling=niveau</kbd> (bv. <kbd>edit=sysop</kbd>). Een niveau <kbd>all</kbd> betekent dat iedereen de handeling mag verrichten, d.w.z. geen beperking. <strong>Let op:</strong> Bij alle handelingen die niet in de lijst staan worden de beperkingen verwijderd. |
| apihelp-protect-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor instellen of opheffen van de beveiliging. |
| apihelp-protect-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels om toe te passen op de regel in het beveiligingslogboek. |
| apihelp-protect-param-title (overleg) (Vertalen) | Titel van de (niet meer) te beschermen pagina. Kan niet samen met $1pageid worden gebruikt. |
| apihelp-protect-param-watch (overleg) (Vertalen) | Als deze optie is ingesteld, wordt de pagina die (niet meer) beveiligd moet worden toegevoegd aan de volglijst van de huidige gebruiker. |
| apihelp-protect-param-watchlist (overleg) (Vertalen) | Of de pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen uit de volglijst van de huidige gebruiker, of diens voorkeuren gebruiken (genegeerd voor robotgebruikers), of de volgstatus niet wijzigen. |